AirPods Pro 3 ve iOS 26: Canlı Çeviri Türkiye’ye Geliyor mu? İşitme Koruma Detayları ve Yaygın Destek Listesi

Apple, Awe Dropping etkinliğiyle yeni nesil ürünlerini duyurdu. Özellikle iPhone 17 ailesi ön planda olsa da üç yıl sonra güncellenen AirPods Pro modelleri de dikkat çekti. Yeni AirPods ve iOS 26 ile birlikte kullanıcılara önemli yenilikler sunulacağını açıkladı. Bunların başında, yabancı bir kişiyle konuşurken kulaklık üzerinden anında çeviri yapabilen canlı çeviri özelliği geliyor.

İşitme koruma kapasitesiyle ilgili yeni adımlar da mesajların arasında yer aldı; iOS 26 ile birlikte İşitme Koruma özelliğinin kapsamı genişletilecek. Ancak Canlı çeviri Türkiye dahil pek çok ülkede kullanılabilir olacak, fakat Türkçe desteği sunulmayacak şeklinde bir açıklama yapıldı. Avrupa Birliği ülkelerinde şu an için Canlı Çeviri’nin bulunmadığı belirtilirken, gelecek ülkeler de listelendi. Türkiye’nin listede yer alması ise dikkat çekti; bu durumda Türkiye’den de Canlı Çeviri erişilebilir görünüyor. Ancak şu önemli nokta var: İlk aşamada desteklenen diller Almanca, Fransızca, İngilizce, İspanyolca ve Portekizce olarak sunuluyor. Yıl sonuna doğru Çince, İtalyanca, Japonca ve Korece ile dil yelpazesi genişleyecek. Türkçe için resmi bir zaman çizelgesi paylaşılmadı, bu da Türkiye’de kullanımlarda Türkçe çevirinin mevcut olmayabileceğini gösteriyor. Canlı çeviri, AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 ve AirPods 4 modellerinde çalışabilir olacak.

İşitme koruma özelliği de Türkiye’de sunulacak yönündeki artışla birlikte Avrupa işitme koruma standartlarına uygun çalışma ilkesiyle media oynatımında ses seviyesi maksimum 82 desibele sınırlandırılıyor. Böylece kullanıcıların işitme sağlığı güvence altına alınmaya çalışılıyor. Apple, bu özelliğin Avrupa ve Orta Doğu’daki birçok yeni ülkede kullanıma sunulacağını açıkladı. Türkiye’nin de bu ülkeler arasında yer aldığı belirtilirken, AirPods Pro 3 ve AirPods Pro 2 modellerinde erişilebilir olması hedefleniyor. iOS 26 ise 15 Eylül’de kullanıcılarla buluşacak.